Prevod od "koga ti je" do Češki


Kako koristiti "koga ti je" u rečenicama:

Èovek bi zakljuèio da je u tom vozu bio neko do koga ti je stalo.
Někdo by mohl vydedukovat, že v tom vlaku byl někdo, na kom ti záleží.
Gledati nekog do koga ti je stalo kako odlazi.
Dívat se na někoho na kom ti záleží jak odchází.
Ne znam gdje je bila tvoja majka kad ti je ovo morala reæi, ali ne smiješ se seksati s nekim do koga ti je stalo.
Nevím, kde byla tvoje matka, když ti tyhle věci měla říct, ale nemůžeš mít sex s někým, na kom ti záleží.
Lijepo da je bio s nekim do koga ti je još stalo.
Je hezký, že byla od někoho, na kom ti pořád záleží.
Neko ko je tvojih godina, ko je pametan i zabavan i neko do koga ti je stalo.
Někdo tvého věku, chytrý, vtipný na kom by ti záleželo.
Do koga ti je još stalo, osim Beechera?
Dobře... Na kom kromě Beechera, ti záleží?
Ako imaš loše vesti kojima bi povredila nekoga do koga ti je stalo, šta bi uradila?
Kdybys věděla něco, co by mohlo ublížit někomu, na kom ti záleží, co bys udělala?
Nije smešno, šta da je to bio neko do koga ti je stalo?
Není to sranda. Co kdyby to byl někdo, na kom by ti záleželo?
Margaret, oseæam da neko do koga ti je stalo, možda èak i ljubav tvog života ti stalno stvara probleme.
Margaret, cítím že někdo na kom vám hodně záleží, možná dokonce vaše životní láska vás moc rmoutí.
Prije ili kasnije, naæi æu nekoga do koga ti je stalo više nego do Douga.
Dřív nebo později, najdu někoho, kdo se postará o více než o Douga.
Ne škodi da daš kompliment nekome do koga ti je stalo.
Nikdy neuškodí říct kompliment někomu, na kom ti záleží.
Oseæaš se izdano od nekoga, do koga ti je stalo.
Cítíš se zrazený někým, na kom ti opravdu záleží.
Smrtno se bojiš gubitka nekoga do koga ti je stalo.
Jsi vystrašený na smrt, že přijdeš o někoho, na kom ti záleží.
Jednom kada pochnesh, jednom kada ubijesh nekoga do koga ti je talo... povlachenje okidacha postaje nachin tvog zhivota.
Jakmile začneš a zabiješ někoho, na kom ti záleží, mačkání spouště se stane součástí tvýho života.
Kada sretneš nekoga, do koga ti je stalo, teško je otiæi.
Když potkáš někoho na kom ti záleží, je prostě těžký odejít.
Je l' postoji razlog zbog koga ti je radio iskljuèen?
Máte důvod k vypnutí vysílačky? Vstupte.
Možeš vidjeti koga ti je Lily dodijelila.
Můžeš se kouknout koho ti Lily přiřadila.
Ja mislim da stvarno nekoga preboliš kada naðeš nekog drugog do koga ti je više stalo.
Myslím, že se přes to přeneseš, když najdeš někoho, na kom ti záleží víc.
Ponekad je najbolji naèin da zaboraviš nekoga do koga ti je stalo tako da ispuniš prazninu s nekim do koga ti nije stalo toliko.
Někdy se dá zapomenout tak, že to prázdné místo zaplníte někým, koho nemáte až tak rád.
Kao da ti želi oduzeti sve i svakoga do koga ti je stalo.
Vypadá to, že vám chce vzít vše a všechny, které jste měl rád.
Mislim da treba da se založiš za onoga do koga ti je stalo.
Myslím, že bys měl stát za někým o koho ti jde.
Razumemo što si izgubio nekog do koga ti je stalo.
My to chápeme. Ztratil jsi někoho, na tom ti záleželo. Chápeme.
Trpeti bol zbog nekog do koga ti je stalo – zar nije to život?
Vydržet bolest k vytvoření něčeho pozitivního pro někoho, na kom ti záleží... Není život o tomhle?
Amy, nekad, kad si u vezi sa nekim do koga ti je stalo, grozni dio je što te to ostavlja otvorenom na povrede.
Víš, Amy, někdy, když jsi ve vztahu s někým, na kom ti opravdu záleží, to nejhorší na tom je, že jsi pak snadno zranitelná.
Zato što na kraju, kada izgubiš nekoga, svaka sveæa, svaka molitva, neæe nadoknaditi èinjenicu da je jedino što ti je ostalo jeste rupa u tvom životu gde je taj neko do koga ti je bilo stalo nekada bio.
Protože nakonec, když někoho ztratíš každá svíčka, každá modlitba ti nenahradí to, že jediná věc, která ti zbyla je díra ve tvém životě po někom, kde býval člověk, na kterém ti záleželo.
Znao bi to da imaš nekoga u životu do koga ti je stalo.
Věděl bys to, kdybys měl ve svém životě někoho, na kom by ti záleželo.
Sve što razumem je da namerno povreðuješ nekoga da koga ti je stalo.
Rozumím tomu, že vědomě ubližuješ někomu, na kom mi záleží.
Ne znaš kako je kad izgubiš nekoga do koga ti je stalo.
Ty nevíš, jaké to je ztratit někoho, na kom ti záleží.
Misliš da niko neće da bude povređen, bar niko do koga ti je stalo.
Namluvil sis, že nikdo nepřijde k úrazu. Alespoň ne ti, na kterých ti záleží.
Ali, pametno je, morali su da naðu nekog bliskog tebi, do koga ti je stalo.
Ale je to chytrý. Potřebovali někoho, kdo je ti blízký a o koho se budeš bát..takže
Kako pogledaš nekoga u oèi do koga ti je stalo i lažeš ga?
Jak se můžeš dívat do očí někomu, na kom ti záleží, a lhát mu?
On nije stranac koga ti je neka bolnica dodelila.
Není to cizí člověk... kterého by ti doporučila nemocnice.
Zar nisi rekao da ako zezneš Pantere, krenuæe na sve do koga ti je stalo?
Neříkal jsi, že když podrazíš Pantery, tak že jdou po každém, na kom ti záleží?
Zar nije ironièno to što nikad nisi puštao zmaja koga ti je mama poklonila za Božiæ?
Myslíš, že je ironické, že ti máma dala na Vánoce draka a tys ho nikdy nepoužil?
On neæe stati dok ne ubije tebe i svakog do koga ti je stalo.
On se nezastaví, dokud tě zabije a někdo vám záleží.
Seæaš li se koga ti je pokazala, ko je tvoj neprijatelj?
Pane? Pamatuješ si, koho ti to ukázalo? Kdo byl tvůj nepřítel?
Forstman ga je dao nekome do koga ti je stalo, i ako mu to kažem, biæe prekasno.
Forstman ty peníz dal někomu, na kom vám záleží, a až mu to řeknu, už bude pozdě.
Prestala sam brojati koliko si puta bio tu za mene i svakoga do koga ti je stalo, ali danas, spasio si nekoga ko ti ne znaèi ama baš ništa.
Ztratila jsem spoustu času, ale ty jsi tu pro mě byl a pro všechny na kterých ti záleží, ale dnes jsi zachránil někoho, kdo pro tebe nic neznamená.
Na nekog do koga ti je stvarno stalo.
Někoho, na kom ti opravdu záleží.
0.34848284721375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?